BHR Biographisches Portal der Rabbiner

WOLFF, Abraham, Dr.

  • Geb. 29. April 1801 in Darmstadt,
  • Gest. 3. Dez. 1891 in Kopenhagen
  • Sohn des Kaufmanns und rb. Gelehrten Alexander Wolf und der Henriette Gans, Gymnasium in Darmstadt und parallele Studien beim Ortsrabbiner Callmann Mengeburg. 1817 zur Jeschiwa Herz Scheuers nach Mainz, zugleich Unterricht in der Schule Michael Creizenachs. 22. Apr. 1819 imm. Würzburg (erster regulär eingeschriebener Rabbinatskandidat), stud. bei Wagner Philosophie und bei Fischer Bibelexegese, zugleich in der Jeschiwa von Oberrb. Abr. Bing. 6. Aug. 1821 prom. Gießen, 1824 rb. Ordination (damit erster Rabbiner-Doktor), 1826 theol. Staatsprüfung, 3. Sept. 1826 Dajan und 1827 Rb. in Gießen. Am 30. Nov. 1826 Heirat mit Johanna- Hannche Goldschmidt (1806-1876) aus Frankfurt/M. Auf Empfehlung Gotthold Salomons am 16. Mai 1829 Oberrb. in Kopenhagen. 13. April 1833 Einweihung der Synagoge mit neuer Liturgie. Anhänger der konservativen „Theologen-Versammlung“ (1846) Z. Frankels. 1854 Ritter des Ordens Philipps des Großmütigen, 1871 Professor, 1878 ausgezeichnet mit dem Dannebrog-Orden.

Dissertation

  • Der Prophet Habakuk, mit einer wörtlichen und einer freien, metrischen Uebersetzung, einem vollständigen philologisch-kritischen und exegetischen Commentare; nebst einer Einleitung über den ersten Fortgang der hebräischen Poesie, Diss. Gießen 1821; gedruckt Darmstadt 1822, 314 S.

Dokumente

  • Matrikeleintrag bei Merkle, Würzburg, S. 929
  • CAHJP Jerusalem, „Berlin“, K/Ge 2 Nr. 146, Gutachten Gabriel Rießers über seine erwogene Berufung als Oberrb. nach Berlin, 24. Feb. 1840. Berlin könne, „was Lebensklugheit, Takt, Umsicht, Berücksichtigung der Verhältnisse und herrschenden Meinungen betrifft, keinen passenderen Mann finden; die Stellung, die er sich in Cop[enhagen] geschaffen hat, genügt schon, um ihm alle jene Eigenschaften in hohem Grade zuzuschreiben [...] Uneinigkeit und Anstoß haben Sie bei ihm nicht zu befürchten. Es ist nur die Frage, ob nicht die Behutsamkeit des Auftretens ein wenig zu sehr der vorherrschende Zug seines Wesens geworden ist“.

Publikationen

  • Von seinen 5.000 Predigten wurden über 40 deutsche und etwa 300 dänische veröffentlicht. Vgl. Orient 1840, S. 328: „Nächst Salomon in Hamburg hat Dr. Wolff freilich die meisten guten Predigten veröffentlicht; dennoch wünschen wir, daß er auf der Bahn der Exegese, wie er sie in seinem Habakuk-Commentar betreten, fortfahren möge“
  • Torath Yiœra’el. Die Lehre der israelitischen Religion, bearbeitet für Stadt- und Landschulen, Gießen 1825, 2. Aufl. Kopenhagen 1863; schwed. Übs. Lärebog i det israelitische religionen, übs. M. Henriques, Stockholm 1844, 2. Aufl. Göteborg 1852
  • Einige Worte an das Publikum über mein Religionsbuch, Mainz 1825
  • Rede, gehalten bei dem Antritte seines Amtes als Provinzial-Rabbiner zu Gießen, Gießen [1826]
  • Die vorzüglichen Tugenden eines weisen Volksherrschers. Rede bei der Feier der fünfzigjährigen Regierung des Großherzogs Ludwig I., Gießen 1827
  • Abschiedspredigt am 28. März 1828 in der Synagoge zu Gießen, Rödelheim 1829; frz. Übs. Sophie Levin, 1829
  • Predigt beim Antritte seines Amtes als Priester der mosaischen Gemeinde zu Kopenhagen, Darmstadt 1829
  • Drei Predigten an drei aufeinander folgenden Tagen, Kopenhagen 1829
  • Ist denn Gottes Macht zu geringe? Eine Predigt, Kopenhagen 1829
  • Predigt am Tage der Vermählung Ihrer kgl. Hoheiten der Kronprinzessin Caroline und des Prinzen Frederik Ferdinand, 1829
  • Rede bei der Jahresfeier der Prämiengesellschaft zur Anbringung der mosaischen Jugend bei Künstlern und Handwerkern, 1830
  • Die Laubhüttenfeier, 1830
  • „Über den Eid“, Archiv für Kirchenrecht, hrsg. Weiss, 1. Heft, 1830
  • Feier der Einweihung des isr. Gotteshauses zu Kopenhagen, 1833; dän. Übs. Program til det mosaiske Troessamfunds Synagoges Indvielse, 1833
  • Agende for det mosaiske Troessamfunds Synagoge i København, til Brug ved Gudstjenesten og andre høitidelige Leiligheder, Kopenhagen 1833; dt. Agende zum Gebrauche beim Isr. Gottesdienste, Kopenhagen 1839, 2. Aufl. mit Anmerkungen 1851; dazu Om Virkningen af Indførelsen af den af A. A. Wolff udarbejdede Agende for den jødiske Synagoge, Kopenhagen 1833
  • Die Laubhüttenfeier, als Festfreude des durch Versöhnung mit Gott zur höheren Vollkommenheit gereiften Menschen, Predigt, 1833, 2. Aufl. 1838
  • Rede an der Carolinen-Schule, der Israelitischen Freischule für Mädchen zu Copenhagen, 1835
  • Rede am Grabe des Herrn Salomon Trier, 1836
  • Rede am Grabe des Herrn Salomon Davidsen, 1837
  • Gebet am Grabe des Herrn Salomon Davidsen, 1837
  • Gebet am Grabe des Herrn Joseph Raphael, 1837
  • Gebet am Grabe des Hrn. Meier S. Trier, 1837
  • Drei Vorlesungen als Einleitung zu Vorträgen über das Judenthum in der Erscheinung und in der Idee, Kopenhagen 1838
  • ‘Olath Šabbath. Predigten auf alle Sabbat- und Festtage des Jahres, Heft I, 1838, enthält sechs Predigten: Des göttlichen Wortes Werth und Gebrauch (1831). Der Sündenfall (1831). Noah der Tugendhafte seiner Zeit (1831). Wie im Bunde durch den Regenbogen sich uns eine Weltreligion spiegelt (1835). Was die Pflicht, mit unsern Freunden in gutem Vernehmen zu bleiben von uns fordere (1835). Der Jahrzeittag (1834)
  • Gebete zur Gebrauche beim isr. Gottesdienste, 1838, 3. Aufl. 1889
  • Rede bei der Jahresfeier der Prämiengesellschaft zur Anbringung der mosaischen Jugend bei Künstlern und Handwerkern, 1838
  • Agende zum Gebrauche beim isr. Gottesdienste, 1839
  • Miskundhed og Sandhed skal bevare en Konge. En Sørge-Praediken over Kong Frederik den Sjette, hoilovlig Ihukommelse, 1840
  • Zwei Predigten auf Veranlassung des Hintritts S. M. des Königs Frederik VI. in der Synagoge zu Copenhagen gehalten, 1840
  • Predigt am ... Tage vor der Krönungs- und Salbungsfeier I. M. des Königs Christian VIII. und der Königinn Caroline Amalia, 1840
  • Predigten auf Veranlassung des Regierungswechsels in Dänemark, 1840
  • Worte am Grabe des Herrn Levin Kalisch, Vorstehers der ... Schulanstalt, 1840
  • Gebet am Grabe des Herrn Wulff Siesbye, pract. Arztes zu Ebeltoft, 1840
  • Mitarbeiter am Orient (1841-50); u. a. pseudonymer Artikel „‘At. äräth Šalom we’ämäth. Die Stimmen der ältesten glaubwürdigsten Rabbinen über die Pijutim. Von Avriam ben Schemida“, LdO 1841, S. 337ff; separat gedruckt 1842, und Leipzig 1857 (Gegenschrift Qin’ath Šalom wa’ämäth, Eifer der Wahrheit und des Friedens, Leeuwarden 1842)
  • Worte am Grabe der Frau Hanna Adler geb. Maier, 1842
  • Rede am Grabe des Herrn Jacob G. Melchior, 1843
  • Bibelhistorie for den Israelitiske Ungdom, 1843; schwed. Übs. Bibl. historia för israel. ungd. bearb., Göteborg 1874
  • Rede bei der Einweihungsfeier der mosaischen Freischule für Knaben zu Kopenhagen, 1845
  • Gebet am Grabe des im 75. Jahre seines Lebensalters dahingetretenen Großhändlers Gerson Moses Melchior, 1845
  • Rede bei der Beerdigung des Grossisten Herrn Ruben Henriques, 1846
  • Rede in der Krankenverpflegungs-Gesellschaft „Tifereth Jedidim“ an ihrem 25jährigen Stiftungstage, 1846
  • Rede am Grabe des Herrn Jacob Nathan David, 1847
  • An der Bahre der Madame Jeanette Rottenburg, 1847
  • Der Ewige unser Arzt! Predigt nach dem Hinscheiden Sr. Maj. Christian VIII., 1848; dän. Sørgetale over Kong Christian VIII., 1848
  • Hvorom paamindes vi idag? Prædiken paa alm. Bededag 1848
  • Worte bei der Beerdigung des Herrn Meyer Josef Levy, 1848
  • Worte am Sarge der Frau Jacobine Trier, 1850
  • Worte am Sarge der Frau Fromme Trier, 1850
  • Worte am Sarge des Herrn Nathan Elsass, 1850
  • Tale ved Læderfabrikør M. J. Ballins Grav, 1850
  • TeRYaG. Teriag: Gebet in der Stille, 1851
  • Ved Kjøbmand Wulf Raphaels Baare, 1851
  • Trauerrede bei Beerdigung des Klausprimators Isaac Berendsen, 1852
  • Bøn før Menyhidens / Gebet für die Gemeindeglieder für den Morgen- und den Abendgottesdienst, dän./dt., 1853
  • Hanne Rachel Schottländer. Ved hendes Baare, 1853
  • Prædiken og Bøn ved Invielsen af Synagogen i Aalborg, 1854
  • Forlad ikke Helligdommen! Prædiken i Anledn. af mit 25-aar. Embedsjubiläum, 1854
  • Thephilat Israel. Israelitisk bønnebog, Siddur hebr./dän., mit zusätzlichen dänischen Gebeten, 1856, 21858, 31872, 41917
  • Prædiken i den mosaiske Kirke ved Takkefesten f. K. Frederik VII. s Helbredelse, 1858
  • 3 Prædikener i Synagogen i Anledn. af dens 25-ar. Jubilæum, 2 Aufll. 1858
  • Sara Jacobi f. Jacobsen, 1859
  • Ved Lazarus Moses Melchiors Baare, 1859
  • Frederikke Unna, f. Israel. Ved hendes Baare, 1859
  • Ved mit Datter Frederikke Jenny Warburgs Grav, 1859
  • „Aufgefundener Briefwechsel zwischen einem hochgestellten protest. Geistlichen und einem orthodoxen Rabbiner“, aus dem Dänischen BCh 1860, 2. Heft, separat Leipzig 1861, dän. Rückübersetzung Kopenhagen 1862
  • Sophie Ballin f. Goldschmidt. Ved hendes Grav, 1860
  • Rosa Berendt f. Mannheimer, 1860
  • Birgitte Cohen f. Levy, 1860
  • Ved Meyer H. Levins Baare, 1860
  • Philip Ephraim Philipsen. Ved hans Baare, 1860
  • Sara Salomon f. Oettinger, 1860
  • Joseph Simonsen, 1860
  • Tale i Anl. af Caroline-Skolens 50-aarige Jubelfest, 1860
  • Ved Nathan Simon Kalckars Baare, 1861
  • Cosman Levysohn, 1861
  • Frederikke Meyer f. Texiere, Fredericia 1861
  • Ved Levin Hertz Texieres Jordefærd, 1861
  • Mathilde Trier f. Goldschmidt, 1861
  • Beate Unna f. Salomonsen, 1861
  • Lærebog i det israelitiske Religion, Kopenhagen 1861-62, 130 S.; dt. Fassung Lehrbuch der israelitischen Religion. Mit Königl. Autorisation, auf Kosten der Regierung für Schleswig herausgegeben, Kopenhagen 1863, 146 S
  • Psalmer til brug ved Gudstjenesten i Synagogen, geistliche Lieder, 1862, 21886, 31910
  • Ved Helene Jacobsens Baare, 1862
  • Berendt Levin, 1862
  • Saul Meyer, Fredericia 1862
  • Ved Meyer Philipsens Baare, 1862
  • Henriette Salomonsen f. Michelsen, 1862
  • Emma Seligmann f. Weil, 1862
  • Nogle Ord ved Frederikke Walichs Baare, 1862
  • Tvende Prædikener i Anl. af Frederik VII.s Død og Bisættelse, 3 Aufll. 1863
  • Mathilde Vilhelmine Davidsen, 1863
  • Cecilia Trier f. David, 1863
  • Ved Prof. Seligmann Meyer Triers Baare, 1863
  • Caroline Heckscher f. Dehn, 1864
  • Henriette Jacobsen, 1864
  • Sendebrev til Conferentsraad Madvig, 1864
  • Til Belysn. af Prof. Bornemanns Udtalelser i Anl. af Lovudk. om Jødernes Edsfætelse, 1864
  • Endnu nogle Ord til Belysn. af Prof. Bornemanns sidste Artikel, 1864
  • Susanne David f. Cohn, 1865
  • Ved Grundstenens Lægning til Synagogen i Fredericia, 1865
  • Prædiken og Bøn ved Indvielsen af Synagogen i Fredericia, 1865
  • Prof. Samuel J. Ballin. Ved hans Baare i Sørgehuset, 1866
  • Ved Salomon Davidsens Baare, 1866
  • Ved August Isak David Weels Grav, 1866
  • Bibelhistorie for Skole og Hjem, 1867
  • Bibelhistorie for Smaabørn, 1867
  • Bønner t. Indskydelse i Kirkebønnen v. Omskærelser og Begravelser, 1867
  • Mariane Fraenckel f. Raphael, 1868
  • Prædiken holdt i Synagogen i Anledning af Kronprinds Frederiks og Kronprindsesse Lovisas Formæling, 1869
  • Ved Emilie Fr. Levy f. Wagners Baare, 1870
  • Moses Magnus Ruben. Ved hans Baare, 1870
  • Gutachten ausländischer Rabbinen, S. 31f, gegen die ungarische Trennungsorthodoxie
  • Til Minde og Amalie Levin, f. Hertz, 1871
  • Tale ved Høitideligh. i Anl. af Sygepleieselskabets 50-aar. Stifteselsdag, 1871
  • Ved Moses Halberstadts Baare, 1872
  • Ved Grosserer Meyer Jakob Meyers Baare, 1872
  • Ved Sophie Triers Baare, 1872
  • Invielses.-Ord, talte i den nyopførte Sørgehal paa den israelitiske kirkegaard, 1873
  • Wilhelmine Levy f. Ruben. Ved hendes Baare, 1874
  • Ved Enkefru Sophie Triers Baare, 1874
  • Bendix Meyer Goldschmidt. Ved hans Baare, 1874
  • Galathea Goldschmidt, f. Meyer. Ved hendes Baare, 1874
  • Ved David Halberstadts Baare, 1874
  • Caroline Amalia Jacobsen. Ved hendes Baare, 1875
  • Ved Salomon Levi Triers Baare, 1875
  • An der Bahre seiner Ehegattin Johanne Wolff, geb. Goldschmidt, 1876
  • Tale ved Festen i Synagogen, i Anledning af hans 50-aarige Embedsjubilæum, 1878; franz. Sermon prononcé à la fête de la synagogue à Copenhague, 1878
  • Talmudfjender, et Genmæle mod de seneste Angreb paa Joderne og Jodedommen, 1878, 504 S
  • Prædiken i Anledning af Enkedronning Caroline Amalies Død, 1881
  • Bolette Eibeschütz, f. Tixière, ved hendes Baare, Fredericia 1882
  • The Life and Career of Sir Moses Montefiore, übs. A. Simon, 1883; dt. Sir Moses Montefiore: zwei Predigten, 1885
  • Etatsraad Isaac Wulff Heymann, ved hans Baare, 1884
  • Sørgetale ved Etatsraad M. J. Melchiors Baare, 1884
  • Ved Etatsraadinde Dorothea Melchior f. Henriques’s Baare, 1885
  • Hanne Nathan, f. Hartig, ved hendes Baare, 1887
  • Ved Mariane Salomon, f. Meyers Baare, 1887
  • Prædiken i Anledning af Kong Christian IX.s 70aarige Fødselsdag, 1888
  • Prædiken i Anledning af hans 60-aarige Embeds-Jubilæum, 1888; engl. Sermon on the Occasion of the 60th Anniversary of Entering upon his Ministerial Office of Chief-Rabbi, übs. W. Simon, 1889; franz. Sermon à l’occasion du 60e anniversaire de son entrée en fonction, übs. S. Berendt, 1889
  • De fem Mosebøger med Haphtarot, dänische Pentateuchübersetzung, 2 Bde. Kopenhagen 1891-1894
  • Margaliyyuth ’Avraham, zum 100. Geburtstag von Moses Montefiore, übs. Moses I. Brettholz, Drohobych (Drohobitz, Ostgalizien) 1891.

Epigraphik

  • Grab des Ehepaars in Kopenhagen, Mosaisk Nordre Kirkegård, A-7-45 und 46; Margolinsky, Danmark, S. 198.

Bildmaterialien

  • JNUL Jerusalem, Schwadron Collection (Bildnis)
  • Gemälde von David Monies, 1833, Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg, Hollerřd
  • Späteres Gemälde desselben Malers zum 80. Geburtstag 1881, Det Mosaiske Troessamfund, Kopenhagen; seine beiden Orden tragen die Aufschrift Gud og Kongen (Für Gott und den König); Barford u. a., Kings and Citizens, S. 20, 58f.

Literatur

  • Seine Amtsinstruktionen vom 14. Okt. 1828 in IA 1841, S. 139-141
  • IA 1841, S. 135, betont den außergewöhnlich starken Konsens der Kopenhagener Gemeinde um seine Person
  • AZJ 1848, S. 583, spendet für die Witwe des Kabbalisten Seckel Wormser von Michelstadt
  • AZJ 1850, S. 416, über die vier „Rabbiner des Nordens“
  • Kayserling, Jüdische Kanzelredner I 329
  • Die Feier des 70ten Geburtstages des Professors Dr. phil. Abraham Alex Wolff, Oberrabbiners in Dänemark, 1871
  • Brief von I. M. Mannheimer an ihn, 22. Juli 1829; in MGWJ 20, S. 276-283; darin S. 280 über den Rollenkonflikt zwischen Kultusbeamten und Ritualaufseher: „Ob es besser wäre, so beides vereinigt wäre? Ich habe bisher Niemanden gesehen, der beides hätte vereinigen können. Sie sind in dieser Art die erste Erscheinung. Die Andern haben Eins oder das Andere, wo nicht Beides halb, das heißt bei mir gar nicht gehandhabt“
  • T. H. Erslew, Almindeligt Forfatter- Lexicon, Bd. III, 1853, und Anhang Bd. III, 1868
  • Lippe 1879/81, S. 542-546
  • David Simonsen zum 60. Amtsjubiläum, 1889 [Expl. JNUL S77-B-693]
  • Falk S. Simonsen, Mindeblad i Anledning af A. A. Wolff’s 90de Fřdselsdag, 1891
  • AZJ 1891
  • Kayserling, Gedenkblätter, S. 85: „einer der fruchtbarsten homiletischen Schriftsteller seiner Zeit, der Vater der dänisch-jüdischen Homiletik“
  • Kayserling, „Jüdische Literatur“, S. 745, 768, 804, 823, 825f
  • A. Kohut in Ost und West 1905
  • JE XII 551f
  • JL IV2 1489
  • Joseph Fischer, „Prof. Wolff’s ansættelse som præst“, Jřdisk Familieblad 15. Mai 1929, S. 6
  • Wininger VI 310f
  • Balslev, Danske Jřderns Historie, S. 54-57, 74f, 114f
  • Arnsberg, Hessen, Bd. I, S. 115, 126, 256
  • Dansk Biografisk Leksikon, Bd. XXVI (1944), S. 242-247, mit Quellenverweisen auf Artikel über ihn in der dänischen Presse
  • EJ eng. XVI 610f, mit Bildnis
  • Schorsch, „Rabbinate“, S. 247
  • Halperin, ’At. las ‘Es. H. ayyim, Bd. XI (1983), S. 129, Nr. 2206
  • Meyer, Response to Modernity, S. 145
  • Hanne Trautner-Kromann, „The History of the Jews in Denmark 1622-1940“, in Barford u. a., Kings and Citizens, S. 19f, spricht von „Wolff’s Epoch“ in der Geschichte des dän. Judentums
  • DBE X 570
  • Heuer, gibt den 3. Nov. 1891 als Todesdatum
  • Wilke, Den Talmud und den Kant, S. 112, 115, 249, 309, 311, 403, 438, 612, 617.